On Translation: Warning

Ensemble

On Translation is een bundeling van projecten die ondanks hun uiteenlopende data, geografische locaties en onderwerpen allemaal opgestart zijn uit een interesse om te onderzoeken hoe informatie gefilterd en geïnterpreteerd word doorheen een apart gebeuren, locatie of systeem zoals zijnde een museum, een interview maar eveneens een applaus of het bankwezen. Een langlopend deelproject On Translation: Warning, is een verzameling van architecturale ingrepen en prints met de slogan Warning: perception requires involvement. Een slagzin die ons moet waarschuwen voor de onzichtbare mechanismes die schuilen achter de productie en de receptie van media, politiek, reclame of andere ingrepen in ons dagelijks leven, maar eveneens oproept tot persoonlijke participatie en engagement, iets wat hij zelf ook hoog in het vaandel draagt.

Het M HKA verzamelde doorheen de jaren verschillende prints van de vele vertalingen die het project ondertussen kende, en voegde ook zijn eigen vertaling toe; Waarschuwing: Kijken verlangt engagement.

Over M HKA / Missie

Het M HKA is een museum voor hedendaagse beeldende kunst, film en beeldcultuur. Het is een open ontmoetingsplaats van en voor de kunst, de kunstenaar en het publiek. Het M HKA ambieert een voortrekkersrol in Vlaanderen en een internationaal profiel voortbouwend op de Antwerpse avant-gardetraditie. Het M HKA overbrugt de verhouding tussen artistieke en brede samenlevingsvragen, tussen het internationale en het regionale, kunstenaars en publiek, traditie en vernieuwing, reflectie en presentatie. Centraal daarbij staat de collectie met verwerving, beheer en onderzoek.

Over M HKA Ensembles

Met M HKA Ensembles zetten we onze eerste voor het publiek zichtbare stappen in het digitale landschap. Ons doel is met behulp van nieuwe media de kunstwerken nog beter te kaderen dan we tot nu toe hebben kunnen doen.

De toepassing is volledig in het museum ontwikkeld en is toegankelijk via een breed gamma aan toestellen: smartphones, tablets en desktopcomputers.

Deze publieksversie is geen eiland op zichzelf, maar kadert binnen een groter digitaal geheel. De inhoud komt rechtstreeks uit de ensemblebank, een intern breed gedragen werkinstrument dat toelaat diverse betekenislagen te creëren rond de kunstwerken. Productie, curatoren, bemiddeling (maar ook externen): iedereen draagt bij. Op die manier kan de kennis van binnen het museum met een klik doorstromen tot in de zalen. Het M HKA is van plan deze oefening in transparantie de komende jaren met enthousiasme voort te zetten en nog meer uit te breiden.